田中オブ東京からご挨拶
田中オブ東京で笑顔あふれるひと時を
“田中オブ東京” へようこそ！田中オブ東京は、 ホノルルスターアドバタイザー読者投票による「ベストジャパニーズ鉄板焼きステーキハウス賞」連続受賞、レストラン業におけるアカデミー賞「ファイブスターダイヤモンド賞」、ハワイの日本食レストラン・ナンバーワンの「ハレアイナ賞」など、数々の賞に輝く実力店です。人気の秘密は、シェフとお客様との距離感。田中オブ東京では、厨房ではなくお客様の目の前で、シェフがナイフとフォークを自在に操りながら豪快に料理を作ります。ジュウジュウと音を立て焼き上げられる新鮮な材料とシェフのユニークなパフォーマンス、そして心のこもったスタッフのサービス。田中オブ東京の楽しいダイニングを是非ご体験下さい。
アロハ！田中オブ東京へようこそ
私共は1978年の創業以来、ハワイの鉄板焼きレストランの老舗として皆様にご愛顧いただいております。現在は、ワイキキとアラモアナの3店舗にて営業いたしております。どの店舗でも居心地の良いカジュアルかつエレガントな雰囲気の中、特別な日のお食事を気軽にお楽しみいただけます。
上質な食材を使い、手際よく技の冴える鉄板焼きパフォーマンス・クッキングを交えつつ、真心込めたサービスをご提供することを信念としております。お客様がいつご来店されても必ずご満足いただけるよう、田中オブ東京の従業員一同、毎日精進しております。是非一度ご来店いただき、田中オブ東京でのダイニングをご体験ください。皆様にお会いできますことを、心よりお待ち申し上げております。
- ヒロシ・ラマンスキー
田中オブ東京 取締役社長
アロハ！& いらっしゃいませ！
田中オブ東京は、ハワイで長年の歴史があるファミリー経営のレストランです。創業から40年以上が経った今日でも、お料理のおいしさはもちろんのこと、お客様に心から楽しんでもらいたいという創業以来変わらぬ信念の元、ハワイで最高のひと時を過ごせるレストランとしてご愛顧いただいております。
目の前で繰り広げられる鉄板焼きシェフによる楽しいパフォーマンスと、おいしいお料理、笑いに包まれた楽しいひと時は、ハワイ旅行の忘れられない体験としてお客様の心の中に残ることと思います。私たちは、常に最高の心温まるおもてなしとおいしいお料理をご用意して皆様をお待ちしております。ぜひ田中オブ東京へお越しください。
- アリソン・“ボー”・タナカ
田中オブ東京 取締役副社長 & 最高財務責任者